Susține proiectul

Un proiect al unui singur om

În spatele site-ului nu stă o editură, o instituție bisericească sau o echipă, ci un singur om, care lucrează la el în timpul liber și îl plătește din buzunarul propriu. Cartea a fost scanată pagină cu pagină, trecută prin recunoaștere optică a caracterelor și apoi corectată manual, cuvânt cu cuvânt, față de originalul tipărit: peste cinci săptămâni de lucru zilnic, câte cinci-șase ore. Partea aceasta a costat numai timp.

39

capitole și prefețe

11 h 53 min.

de ascultare, în voci generate

96.660

de cuvinte, corectate manual

Generarea vocilor

Partea care a costat bani a fost audio-ul. Vocile Părintelui Cleopa, ale Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae și ale Arhim. Bartolomeu Anania au fost recreate prin sinteză vocală, pornind de la fragmente publice, iar sinteza se plătește la numărul de caractere trimise spre generare. Cartea are 96.660 de cuvinte, și ele nu au fost generate o singură dată.

Fiecare capitol a fost ascultat până la capăt. Acolo unde un nume de sfânt, un cuvânt vechi sau un citat din Scriptură ieșea greșit accentuat, porțiunea era rescrisă, uneori fonetic, și trimisă din nou la generare - de câteva ori la rând, până când suna așa cum se cuvenea. Cele 11 h 53 min. care se ascultă astăzi pe site sunt ce a rămas dintr-un număr mult mai mare de generări plătite și aruncate pe drum.

A fost, de departe, cheltuiala cea mai însemnată a proiectului, și singura care nu s-a putut plăti cu răbdare în locul banilor.

Ce costă mai departe

Domeniul se reînnoiește în fiecare an. Fișierele - 653 MB de audio MP3, la care se adaugă varianta Opus folosită de aplicație, PDF-ul și EPUB-ul - sunt servite de pe un domeniu separat, iar găzduirea și traficul se plătesc lună de lună, indiferent câtă lume descarcă. Aplicația Android are și ea taxele ei.

Nu sunt sume care schimbă vieți. Dar nu sunt nici zero, și vin la fel în fiecare an. Asta acoperă o donație, dacă alegeți să faceți una.

Ce primiți dacă donați

Nimic în plus: nicio funcție nouă, niciun capitol în avans, niciun avantaj. Tot ce face site-ul este deja al dumneavoastră și rămâne așa, fie că donați, fie că nu donați niciodată. Cartea aceasta a fost dăruită, nu vândută, și așa se cuvine să rămână. O donație este un dar, nu o plată: nu cumpără nimic și nu vă îndatorează cu nimic.

Nu există sumă prea mică. Un leu cântărește cât o sută: fiecare donație, oricât de mică, este un motiv în plus ca site-ul să rămână online și pentru cei care vin după noi.

Alte feluri de a ajuta

Cel mai la îndemână ajutor nu costă nimic: spuneți cuiva că această carte există - unui prieten, unei rude, preotului din parohie, cuiva care nu mai poate citi și ar asculta-o bucuros.

Și, dacă vă este cu putință, pomeniți în rugăciunile dumneavoastră pe Valer, robul lui Dumnezeu. Este ajutorul cel mai de preț dintre toate.